Belina – Music For Peace

AUDIO LP | Belina – Music For Peace

Anzahl LP’s/Tonträger: 2 im GATEFOLD [Limitierte Auflage]
Label: UNISONO-RECORDS
Genre: Weltmusik, Folklore, Traditionell
Spieldauer: 64 Minuten  (Seite A,B) & (Seite C,D)
EAN/GTIN: 4056813225891

Im Zuge der 94 min. Filmdokumentation „BELINA – Music For Peace“ von Marc Boettcher erscheint der Soundtrack mit 22 Titeln erstmals auf CD, als auch auf Doppel- LP in limitierter Auflage.

Der Film wurde mit dem „Prädikat Wertvoll“ durch die Filmbewertungsstelle Wiesbaden ausgezeichnet und am 12. April 2022 im Kino Babylon in Berlin uraufgeführt.

Mit dieser Soundtrack-Premiere, erscheint nun erstmals nach mehr als 50 Jahren eine Compilation zur gleichnamigen Filmbiografie. Die internationalen Traditionals und Evergreens aus den 1960er-Jahren, darunter auch drei Erstveröffentlichungen, bilden einen beeindruckenden Querschnitt aus dem umfangreichen wie auch vielsprachigen Repertoire der Ausnahmekünstlerin.

Gemeinsam mit dem Berliner Gitarristen Siegfried Behrend reiste die Wahlhamburgerin im Auftrag des Goethe-Instituts in über 120 Länder und setzte sich trotz traumatischer Erlebnisse in der NS-Zeit für Toleranz und Gleichberechtigung zwischen Deutschen, Juden und den anderen Völkern ein. Ihr Bestreben, aufeinander zuzugehen und zu vermitteln, war vorbildlich und mutig und ist auch heute, in Zeiten von Kriegen, Rassismus, Antisemitismus und Flüchtlingsströmen, von brennender Aktualität.

Belina sang in 17 Sprachen und wurde so zur Folklore-Königin Europas. Das Album vereint 22 ihrer schönsten Lieder in 13 Sprachen.

Neben den Aufnahmen mit Siegfried Behrend sind auch Orchestereinspielungen von Erwin Lehn und dem Edith-Piaf-Arrangeur Jacques Metehen zu hören.

Marc Boettcher initiierte die offizielle Wiederentdeckung der ambitionierten und in ihrem Repertoire einzigartigen Weltmusik-Interpretin Belina, die damals wie heute erneut mit ihren authentischen und ausdrucksstarken, internationalen Songs sich erneut auf eine große Weltreise begibt.

Das sagt die Presse:

»Album der Woche ! — Eine Stimme, die nicht nur in musikalischer Hinsicht Gehör verdient.« (WDR)

»Die europäische Joan Baez und Vorläuferin der so genannten Weltmusik.« (Deutschlandfunk)

»Belina, die aus kleinen Liedern große Kunst schuf, die sie um die Welt trug.« (NMZ)

»Einfach wunderschön, tieftraurig, und sehr bewegend.« (AVIVA)

»Das ist zeitlose Musik, die emotional berührt, große Momente hat und die bewusst macht, dass Musik ein großer Heiler ist.« (JFSG)

»Belina, eine Ausnahmekünstlerin mit eindrucksvoller Altstimme.« (Mittelbayerische Zeitung)

»Dieses Album ist eine emotionale Reise und Anlass für lange, nicht nur musikalische Reflexionen.« (Jazz-Fun)

»Mitten in einer Zeit, die von Kriegen und Rassismus geprägt ist – ein würdiges Denkmal!« (Melodiva)

»Das Porträt einer Frau, das durchdrungen ist von einer tiefen Sehnsucht nach Frieden und uns gerade heute ein Vorbild sein kann.« (Saarländischer Rundfunk)

»Geht unter die Haut – beispiellos!« (MDR)

• NMZ:  –> LINK
• Deutschlandfunk:  –> LINK

BELINA – Music For Peace

Thanks to Marc Boettcher‘s film biography of the same name, BELINA – Music for Peace, a CD  of  the  Jewish-Polish  singer  is  being  released for  the  first  time  after  more  than 50 years.  The  official  rediscovery  of  the  ambitious  world  music  interpreter  Belina  started  on February  26,  who  certainly  had  a  great  fan  base  with  her  authentic  and  expressive songs as she had in the past.

The  international  traditional  and  ever-popular  songs  from  the  1960s,  including  three  first releases,  form  an  impressive  cross-section  of  the  exceptional  artist’s  extensive  andmultilingual repertoire.

Together  with  Berlin  guitarist Siegfried  Behrend,  the  singer,  who  adopted  Hamburg  as  her hometown,  traveled to  more  than  120  countries  on  behalf  of  the  Goethe  Institute  and campaigned  for  tolerance  and  equality  between  Germans,  Jews  and  other  peoples  despite traumatic  experiences  in  the  Nazi  era.  Her  efforts to approach  others  and mediate  between peoples  were  exemplary  and  courageous,  and  they  are  extremely  relevant  in  today’s  crisis times with wars, racism and refugee flows.

The universal language of music connects people of different origins, religion and color and is understood all over the world. The world music interpreter Belina sang in 17 languages andbecame the queen of folklore in Europe.

On  the 15th  anniversary  of  Belina’s  death in  December  2021  as  well  as  the  70th anniversary of the Goethe Institute and the anniversary of “1,700 Years of Jewish Life in Germany”,  the  soundtrack  brings  together  22  of  her  most  beautiful  songs  in  13 languages,  including  songs  such  as  Exodus,  Where  Have  All  the  Flowers  Gone,
Kalakoltschik, Moulin Rouge, My Yiddishe Momme and Manhã de Carnaval. In addition to the recordings with Siegfried Behrend, orchestral recordings by Erwin Lehn and the Edith Piaf arranger Jacques Metehen can also be heard.